18 декабря генеральный консул КНР в Екатеринбурге Ло Шисюн дал письменное интервью «Областной газете» Свердловской области. Полный текст приводится ниже.
1.Предприятия и организации Свердловской области имеют богатые связи с Китаем. Как вы оцениваете текущую значимость Свердловской области в развитии торгово-экономических взаимоотношений России и Китая?
В последние годы под личным руководством и стратегическим планированием лидеров двух стран китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество демонстрирует мощную динамику. Объём двусторонней торговли стабильно растёт, в 2023 году он достиг 240,1 млрд долларов США, увеличившись на 26,3% по сравнению с предыдущим годом, что позволило досрочно выполнить поставленную главами двух стран цель в 200 млрд долларов. За период с января по ноябрь текущего года объём торговли составил 222,7 млрд долларов, показав прирост на 2,1%.
На этом фоне Китай сохраняет за собой статус крупнейшего торгового партнёра Свердловской области, а объём торговли области с Китаем за последние пять лет увеличился более чем в 1,5 раза. Благодаря Китайско-российскому ЭКСПО — крупнейшей и самой значимой платформе двустороннего экономического взаимодействия, представители делового сектора Свердловской области и китайские партнёры наладили активное и эффективное сотрудничество. Роль и значимость Свердловской области в торгово-экономических связях с Китаем неизменно возрастает с каждым годом.
На данный момент Китай вступил в новый этап высококачественного развития и высокого уровня открытости, что создаёт новые возможности для стран всего мира, включая Россию. Это также открывает перед Свердловской областью ещё более широкие перспективы для сотрудничества с Китаем. С момента моего назначения я успел пообщаться с представителями деловых кругов Свердловской области и ощутил их искреннюю заинтересованность в дальнейшем углублении взаимодействия с Китаем. Свердловская область имеет потенциал сыграть ещё более значимую роль в расширении сотрудничества между центральными регионами России и Китаем.
2.Представители «Областной газеты» приняли участие в пресс-туре, организованном Генеральным консульством Китайской Народной Республики для представителей средств массовой информации. Практикуются ли такие туры в других сферах делового и гуманитарного сотрудничества?
В июле и ноябре этого года мы организовали делегации в Китай для представителей дружественных лиц и ведущих СМИ. Успех этих мероприятий был бы невозможен без поддержки и участия российских друзей. Мы рады отметить, что программа визитов оказалась хорошо продуманной и была высоко оценена участниками. За несколько дней позволили друзьям нашего консульского округа из разных сфер полно и всесторонне познакомиться с богатым своей многогранностью современным Китаем.
Пользуясь случаем, я искренне приглашаю российских друзей посетить Китай для экскурсий, отдыха и встреч с близкими и друзьями. В последние годы визовая политика Китая постоянно совершенствуется. Россия включена в список из 54 стран, для граждан которых действует безвизовый транзит в течение 240 часов в 60 открытых пунктах пропуска. За период с января по ноябрь этого года наше консульство выдало в 1,53 раза больше виз по сравнению с прошлым годом, а количество туристических виз увеличилось втрое. Каждое путешествие российских туристов в Китай — это возможность раскрыть для себя китайско-российскую дружбу и ощутить её на личном опыте. Я убежден, что становящийся ещё более открытым Китай подарит российским друзьям больше прекрасных впечатлений и возможностей для сотрудничества.
3.Свердловская область – один из признанных центров высшего образования в России, и в наших вузах учится много студентов и аспирантов из Китая. Какие программы по обмену студентами поддерживает Генеральное консульство?
В Свердловской области насчитывается около 40 ВУЗов, где обучается примерно 270 тысяч студентов. Многие университеты региона славятся своим мощным научным потенциалом и уникальными образовательными программами, которые признаны не только в России, но и за её пределами. Свердловские вузы активно развивают международное сотрудничество. Так, только в Екатеринбурге обучается более 9500 иностранных студентов из 92 стран. Приятно отметить, что почти все университеты региона имеют соглашения о сотрудничестве с китайскими вузами.
Например, Уральский федеральный университет поддерживает партнёрские отношения с более чем 50 китайскими вузами, включая Фуданьский университет, Харбинский политехнический университет, Сианьский транспортный университет и другие. Совместно с Университетом водных ресурсов и гидроэнергетики Северного Китая и Хайнаньским институтом экономики и бизнеса университет реализует 15 совместных образовательных программ, охватывающих бакалавриат, магистратуру и другие уровни обучения. По неполным данным, в настоящее время в Свердловской области обучается более 2000 студентов из Китая.
Китайская сторона придаёт большое значение созданию благоприятных условий для российских студентов, желающих учиться в Китае. Министерство образования Китая ежегодно предоставляет Министерству образования и науки Российской Федерации 1000 квот на стипендии правительства Китая. Кроме того, ряд китайских университетов также предоставляет иностранным студентам возможность подавать заявки на программы национальных стипендий. В 2023 году Генеральное консульство Китая в Екатеринбурге представило ведущим вузам региона стипендиальную программу «Один пояс и один путь» Сычуаньского университета. Благодаря программе, один из магистрантов Уральского федерального университета получил возможность бесплатно обучаться в докторантуре Сычуаньского университета.
В будущем Генеральное консульство Китая продолжит активно содействовать сотрудничеству между вузами Свердловской области и Китая, а также приветствует больше молодых людей из региона в Китай для учёбы и культурного обмена, чтобы внести вклад в углубление взаимопонимания и сотрудничества между нашими странами.
4.В Свердловской области уже много лет действует целый ряд совместных российско-китайских гуманитарных проектов: Школа Конфуция РГППУ, Китайский кабинет в Библиотечном центре «Екатеринбург» и так далее. Вы что-то о них уже знаете, как можете их оценить?
Хотя я работаю в Екатеринбурге всего лишь два месяца, но уже успел почувствовать высокий интерес жителей Свердловской области к изучению китайского языка и знакомству с китайской культурой. В Екатеринбурге более 20 школ преподают китайский язык, и его изучают свыше 2000 школьников. Российский государственный профессионально-педагогический университет и Библиотечный центр «Екатеринбург», о которых вы упомянули, являются важными платформами для изучения китайского языка и продвижения китайской культуры в регионе.
При поддержке китайских партнёров в УрФУ и РГППУ были созданы Институт Конфуция и Школа Конфуция, а в Библиотечном центре «Екатеринбург» — кабинет китайской культуры и языка. Генеральное консульство Китая передало в дар книги и оборудование, а также содействовало открытию 4 читальных зала китайской литературы в школах Екатеринбурга № 110, 143 и 94, а также в Библиотечном центре. Недавно в Библиотечном центре был проведён конкурс творчества «Символы Китая», а школа № 110 недавно организовала VI культурный фестиваль «Россия и Китай: Движение навстречу». Эти мероприятия оставили нам глубокое впечатление.
Я надеюсь стать добрым другом для преподавателей и учащихся китайского языка. Уверен, что всё больше молодых россиян, благодаря изучению китайского языка, смогут достичь новых высот в жизни, способствовать обмену и взаимному обогащению между китайской и российской цивилизациями, углублять взаимопонимание между народами и внести весомый вклад в укрепление китайско-российской дружбы.
5.Свердловская область – центр Урала. Есть такое понятие – уральский характер. Это патриотизм и сдержанность, умение принимать быстрые и смелые решения, приверженность традициям, чувство гордости за доверие и за причастность к общему делу, смелость, выносливость. Приходилось ли вам уже видеть наблюдать проявления уральского хорошего? И похож ли он на характер китайский? Какие первые личные впечатления от Урала и конкретно о Свердловской области?
Я начал изучать русский язык ещё в школе и мне уже довелось работать в Москве, я всегда испытываю тёплые чувства к России. С момента моего прибытия в Екатеринбург я уже смог почувствовать черты упомянутого вами уральского характера. Кроме того, я ощутил доброжелательность и оптимизм уральцев. Такие качества, как патриотизм, сдержанность, решительность, надёжность, смелость и выносливость, также являются неотъемлемой частью характера китайского народа. Многие китайцы, впервые приезжающие на Урал, часто отмечают, что легко находят много общего с российскими друзьями, что создаёт приятное ощущение как будто бы уже давно знакомы. Очевидно, это не случайно.
Свердловская область известна своими богатыми природными ресурсами и мощной промышленной базой, а её экономические показатели остаются весьма впечатляющими. В 2023 году темпы роста валового регионального продукта составили 7%, что вдвое выше среднего уровня по России, а индекс промышленного производства вырос на 9,3%. По многим ключевым экономическим показателям регион занимает лидирующие позиции в стране. С момента моего назначения я почувствовал, что в Свердловской области развитая инфраструктура и благоприятные условия для ведения бизнеса.
Недавно я познакомился с губернатором Евгением Владимировичем Куйвашевым, мэром Алексеем Валерьевичем Орловым и другими представителями власти. Их трудолюбие и деловой подход вызвали у меня искреннее уважение. Это укрепляет мою уверенность и ожидания в том, что сотрудничество Свердловской области с Китаем в различных сферах выйдет на новый уровень.
6.Екатеринбург гордится своими культурными объектами – театрами и музеями. Удалось ли г-ну Ло уже побывать в каком-то из театров или музеев?
К сожалению, из-за плотного графика у меня пока не было возможности в полной мере ощутить культурное очарование столицы Урала. Я успел посетить лишь два музея — Геологический музей Уральского горного университета и Музей истории Уралмашзавода.
Геологический музей Уральского горного университета всесторонне демонстрирует богатство минеральных ресурсов региона, а Музей истории Уралмашзавода рассказывает об истории промышленного труда и достижениях региона. Оба музея связаны с Китаем особыми узами. Уралмашзавод в своё время был локомотивом в оказании помощи Китаю в строительстве тяжёлой промышленности. В музее я увидел фотографии китайских студентов, проходивших обучение и стажировку на заводе, а также подаренные Уралмашзаводу благодарственные знамёна от первых китайских тяжёлых заводов. Для китайцев дружба с Советским Союзом тех лет была так же важна, как зеница ока.
Радует, что в новую эпоху, спустя 75 лет после исторических перемен и испытаний на международной арене, китайско-российская дружба обрела новую энергию и жизненную силу. Я воспринимаю этот визит как свою "первую лекцию" на Урале. Помимо знакомства с выдающимися ресурсами региона и его историей дружбы с Китаем, я осознаю важность своей миссии по укреплению двустороннего сотрудничества и сохранению традиций дружбы.
7.Если это не является секретом, кем работал г-н Ло до назначения Генеральным консулом в Екатеринбурге? Какие направления сотрудничества между КНР и Свердловской областью вы считаете наиболее перспективными с точки зрения Генерального консула в Екатеринбурге?
Я работал в ряде стран Евразии. Назначение Генеральным консулом Китая в Екатеринбурге стало для меня уже второй миссией в России. Первое знакомство с Уралом вызывает у меня одновременно чувство тепла, новизны, а также глубокую ответственность и осознание важности поставленных задач.
Моё понимание о Свердловской области пока находится на начальном этапе, а размышления о продвижении сотрудничества региона с Китаем ещё не столь глубокими и всесторонними. Однако я готов поделиться с уважаемыми читателями несколькими предварительными мыслями.
Во-первых, необходимо максимально эффективно использовать высокоуровневые выставочные платформы, такие как Китайско-российское ЭКСПО, чтобы создать больше возможностей для взаимодействия свердловского бизнес-сообщества с китайскими компаниями. Это должно способствовать новым успехам в торговле и инвестициях.
Во-вторых, важно раскрыть потенциал партнёрских связей между городами-побратимами и повысить их эффективность. Используя важные платформы, такие как двусторонние экономические форумы и культурные мероприятия, необходимо расширять взаимные визиты представителей разных сфер и уделять особое внимание молодёжным обменам, чтобы обогатить содержание сотрудничества.
В-третьих, следует активно развивать сотрудничество в области науки и образования, усиливая роль Китайско-российской Ассоциации научно-технического сотрудничества, совместные программы университетов по подготовке кадров и развитию научных дисциплин. Это позволит аккумулировать знания и стимулировать инновационную динамику для совместных проектов.
Я настроен приложить все усилия вместе с друзьями всех кругов Свердловской области, чтобы реализовать важные договорённости лидеров наших стран о развитии регионального сотрудничества и преобразовать преимущества политических отношений между Китаем и Россией в ощутимые результаты регионального сотрудничества.
В преддверии нового 2025 года хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы выразить глубокое уважение и искренние новогодние пожелания всем друзьям из Свердловской области.
