首页 > 经贸往来 > 投资指南
在俄罗斯境内注册中国企业办事处的法律依据及具体要求
2009/12/04

  

  (资料来源:驻俄使馆经商参处)

  俄罗斯工商会的一个主要工作方向是注册认证外国公司驻俄罗斯办事处。根据俄罗斯法律规定,任何一家在中国正式注册的法人机构都有权利在俄罗斯境内设置自己的办事处。注册认证外国公司办事处,或者另外一个说法是发放外国公司设立办事处的许可,是俄罗斯工商会的最主要工作之一。

      有关外国企业,公司代表处的权限由俄罗斯民法规定(民法第1部分,第55条),其中规定,办事处是法人单位的分理机构,办公地址在总公司地址以外,负责处理法人单位相关事宜,维护法人单位的相关利益。

        中国公司在俄罗斯建立办事机构,关闭办事机构和延期办事机构所需要的相关文件。

  外国公司建立办事机构所需要的文件,是根据1989年11月30日俄罗斯政府的第1074号规定为基础所制订的。中国公司在注册驻外机构的情况下,需要向俄罗斯联邦工商会外国公司注册部提供以下文件:

     1. 书面申请,其中包括公司领导的签字,公司名称,注册时间,注册地址,经营范围,主管机构,并且根据公司章程的要求,提供设立办事机构的目的,在俄罗斯境内的相关合作伙伴信息,合作方向,已经设立办事机构的地址,电话,传真。(或者是现有联系地址,电话,传真)。书面申请可以直接由公司领导人签字,使用公司正式信笺,以俄文书写。(可以由公司章程中任命的直接领导,或者是由办事处经办人持委托书签署)。

       2. 公司注册登记证(在中国由地方政府工商管理局签发的登记注册证书)。工商注册登记证是允许法人企业从事合法经营的证明。

  3. 公司章程。

     4. 公司设立驻外办事机构的决定,(形式可以为公司董事会决定,公司管理层会议决定,公司总经理决定)这份决定中要求阐明,公司领导根据同俄罗斯境内企业发展贸易关系的具体需要,决定在俄罗斯境内设立办事机构。

  5. 办事处工作章程,根据内部工作需要制订,阐明办事处在工作当中的权利和责任。办事处工作章程需要有俄文版首页,需要注明公司名称和办事处领导人的签名,以证明文件的真实可靠性,并且需要加盖公章。在办事处工作章程中必须包含以下内容: - 综述,主要是阐述办事处在公司的具体位置;这是一份指导办事处工作的具体文件;文件要求符合俄罗斯的法律规定;办事处正式名称;办事处办公地址及电话;办事处成立期限;办事处的法人状态,必须要注明办事处不属于法人机构。 - 办事处开办的目的及工作范围,必须要注明办事处没有独立法人经营权,只是根据总公司的委托来处理相关事务。 - 办事处主管机构。 - 办事处财产。 - 办事处会计申报制度。 -办事处关闭的相关规定。 办事处工作章程必须由公司领导签署或者相关管理人员根据委托书签署。工作章程需要标注页码并且装订成册。

  6.   中国境内银行证明,总公司开户银行出具证明,证明公司资金信誉。

      7. 两封来自俄罗斯境内企业的推荐信(在开办区域办事机构的情况下,最好有当地工商会的推荐信),内容应包括对企业在俄罗斯境内开设办事处的简单评价。

       8. 办事处领导的委托书,包括公司领导任命其为办事处主管,并且有权利代表公司及受公司委托处理相关事宜。

       9. 向俄罗斯联邦工商会提交办事处注册工作经办人员的委托书,证明其有权利代表公司向俄罗斯工商会提交文件并办理相关事务。

      10.在俄罗斯境内注册办事处登记卡。(http://www.tpprf.ru/img/uploaded/2005110115271848.doc) 以上所提到的第2,3,4,6,8,9号文件需要根据以下要求认证 :

      - 在中国境内公证机关公证,需要证实文件复印件中公司公章及领导签名的的真实可靠,并且需要正式俄文复印件与原文相符。

      - 通过中华人民共和国外交部领事司认证(例如外交部一秘),证实公证处公证文件的签名及公章真实可靠。

      - 其次文件需要通过俄罗斯使(领)管领事处的认证,以证实中华人民共和国外交部领事司的签章真实可靠。 这样最终我们可以得到一份完整的由中国公证处公证,由中华人民共和国外交部领事司认证,并经过俄罗斯驻华使(领)馆认证的全套文件中文文件,这些文件需要翻译成俄文。准备好的全套文件可以交送到俄罗斯联邦工商会外国企业注册部进行登记注册。

       但是需要提醒的是,这个资料需要在莫斯科当地的翻译公证机构做公证件倍份,因为在向其它机关提交文件的时候,还需要继续使用。 当然所有的翻译工作也可以在莫斯科完成,其中在俄罗斯工商会下属就有一家翻译公司,TNC国际有限公司,他们可以帮助您将任何语言的文件翻译成俄语,并且在公证处公证。这家公司对外翻译工作已经有了50多年的历史。他们的地址在依里言科大街5/2号,529。电话 007-495-6067746 或者 6215537 俄罗斯关于企业税收的规定

  税收体系和制度

  俄罗斯新一轮税收制度改革始于20 世纪90 年代中期,经过几年酝酿,于1998 年和2000 年分别颁布了《俄罗斯联邦税收法典》第一部和第二部,标志税改取得实质性进展。此次改革最大的变化体现在:将个人所得税多级税率改为13%的单级税率;将预算外的退休基金、社保基金和医保基金合并为统一社会税,同时取消就业基金;改革公路使用税的征收办法,该税率原为销售额的2.5%,先改为按商品销售额与进货额之差额的1%征收;取消住宅及社会文化设施税;取消燃油和润滑油的销售税;取消车辆购置税;取消个别种类交通工具购置税等。

  2001 年,俄罗斯议会又修改补充了《俄罗斯联邦税收法典》。其中将原35%利润税率下调至24%;将消费税普遍提高12%;增加矿产资源开采税,代替原矿产资源使用税和矿产资源基地再生产税。

  俄罗斯实行联邦税、联邦主体税和地方税三级税收体制。联邦税在俄境内普遍实行,但其税收并不统归联邦预算。联邦主体税由联邦主体的立法机关以专门法律规定,并在相应地区普遍实行。地方税由地方自治代表机关以法规形式规定并在所管辖区域普遍实行。

  联邦税包括:增值税、某些商品和资源的消费税、企业和组织的利润税、自然人所得税、国家预算外社会基金缴纳、国家规费、海关关税和规费、地下资源开采税、动物和水生资源使用权税、林业税、水资源税、生态税、联邦许可证签发手续费等。

  联邦主体税包括:企业和组织利润税、不动产税、道路交通税、运输税、销

  售税、博彩税、地区许可证签发手续费等。

  地方税包括:土地税、自然人财产税、广告税、继承或赠与税、地方许可证签发手续费等。

  主要税赋和税率

  【企业利润税】

  在俄经营企业的利润税税率为20%,其中向联邦预算缴纳2.5%,向联邦主体预算缴纳14.5%,向地方预算缴纳2%。各联邦主体政府有权对个别纳税户降低税率,但最低不得低于13.5%。2008 年11 月21 日,俄国家杜马通过了《税法典》修正案,将企业利润税降低4 个百分点,从原24%降至20%。利润税降税部分为联邦税收,联邦税部分从6.5%降至2.5%,地方税仍然保持原17.5%的水平。

  【增值税】

  俄联邦税收法典规定联邦增值税有三种,分别执行不同的税率。

  (1)一般商品增值税,税率为18%。

  (2)食品和儿童用品总值税,税率为10%。

  (3)个别商品增值税,税率为零。

  实行零增值税税率的商品主要有:通过海关出口到独联体国家的商品(石油、凝析油和天然气除外);与不征收增值税的出口商品的生产和销售有直接关系的工作(服务);与过境运输有直接关系的工作(服务);以统一的国际转运协议为基础的旅客和行李的转运服务;直接为宇宙空间提供的工作(服务)及其在技术工艺上所依赖并与之有关的地面准备工作(服务);贵重金属开采者或利用含贵金属的废金属及下脚料的生产者卖给联邦贵金属和宝石基金、俄中央银行、其他银行的贵金属;外交代表机构及与之享受同等待遇的代表机构的专用商品以及这些代表机构的外交官或行政技术人员及其家属的自用商品。

  【消费税】

  俄罗斯税收法典规定,对用食品原料酿制的酒精饮料、白酒、烈性甜酒制品、含酒精溶液等商品征收消费税。烟草和香烟制品、珠宝制品、部分轿车、车用汽油、柴油、天然气等商品征收消费税。除酒类产品外,其他商品的消费税全部纳入联邦预算。

  【有价证券发行税】

  有价证券发行税税率为发行面值的0.8%,由发行单位缴纳,该收入全部纳入联邦预算。

  【海关关税】

  海关关税税率由联邦政府确定,其收入全部纳入联邦预算。

  【矿产资源开采税】

  从俄联邦境内地下开采的、供纳税人使用的矿产;从矿产开采中产生的残渣及废料中获得的根据俄联邦矿产法应该获得许可的矿产;在俄境外俄联邦司法管辖区域内的矿场开采的矿产(在外国租赁的地区或根据国际条约的规定)。矿产资源开采税的税率是根据23 种矿产分别加以规定的,从3.8%-16.5%不等。

  【个人所得税】

  个人所得税税率统一为13%。

  【统一社会税】

  统一社会税使用递减税率,采用三级税率,现税率为26%。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻叶卡捷琳堡总领馆 版权所有